A 22-year-old man with a gunshot wound to the pelvis presents to the emergency department. Computed tomography (CT) with triple contrast shows extravasation of contrast posterior to the rectum and air in the mesorectum. Rigid proctoscopy demonstrated two luminal defects distal to the middle valve, involving 30% of the circumference. Which of the following is the treatment of choice?